Vernissage
Le 31 octobre 1512, la fresque de la chapelle Sixtine est dévoilée au Pape Jules II. L’ambiance est bon enfant et les petits fours délicieux. Seule la remarque du Cardinal Alidosi qui s’exclame Mais c’est qui le con qui se ballade le cul à l’air ?
jette un léger froid (voir photo).
Protestation
Le 31 octobre 1517 Martin Luther placarde ses 95 thèses, sous le titre original Martini Lutheri disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum qui se traduit par Disputation de Martin Luther sur la puissance des indulgences sur la porte de l’église de Wittenberg. La controverse qui s’ensuivit conduira le pape Léon X à répondre par un bulle Exsurge Domine que l’on peut traduire par Tu vas voir ta gueule.
Jeannie sur les traces de Jeanne
Ce 31 octobre 2038, c’est avec une grande émotion que Jeannie Longo fête ses 80 ans en participant une fois de plus aux championnats du monde de cyclisme.
C’est pôle, la joie
Le 31 octobre 1956, alors que George Dufek posait son avion pour la première fois au pôle sud, les avions français et anglais survolaient l’Égypte pour y larguer des bombes. Je veux juste faire remarquer que si on avait fait l’inverse il y aurait eu moins de victimes.
Jeux perfides
Le 31 octobre 1908 lors de Jeux Olympiques de Londres, le marathonien italien Dorando Pietri tombe dans le stade. Les perfides officiels anglais l’aident à se relever et l’aide à franchir la ligne d’arrivée pour le disqualifier juste après.
Fait Chios
C’est aujourd’hui la Saint-Nicolas de Chios qui se fit musulman lorsqu’il débarqua en Turquie. Mais son amour immodéré du vin s’accommodant mal avec sa religion, il se tourna alors vers la religion chrétienne où il déclara son amour pour le sang du Christ. Au lieu d’étancher sa soif, ce retournement lui coûta la tête.
Et un, et deux, et trois…zéro
Pour les amateurs de crashs aériens le 31 octobre est un date plutôt riche : en 1979 c’est un DC-10 de la Western Airlines qui s’écrase à Mexico„ en 1999, c’est un Boeing 767 d’Egypt Airlines qui s’abîme en mer et en 2000 c’est au tour d’un Boeing 747 de Singapore Airlines de tâter de l’asphalte. La compagnie Tupolev fait perfidement remarquer qu’aucun de ses avions ne s’est écrasé ce jour là.
Justice expéditive
Puisqu’on parle de crash, signalons que le 31 octobre 1981, un avion s’est écrasé à Bafoussam au Cameroun avec à son bord 22 passagers qui n’ont pas pu tous être identifiées. Signalons que c’est aussi la date de la mort des parents de Harry Potter. Ça disculpe Voldemort.
Cérémonie à chier
Lors de son couronnement le 31 octobre 1931, Rezah Khan a la mine livide et l’œil vitreux. En effet, l’émotion lui remue les intestins et contrairement à celui des papes et des rois de France, le trône de Perse n’est pas percé.
Fôte
C’est le 31 octobre 1942 que Léon Bronchart devint le seul cheminot à avoir refusé de conduire un train de déportés. Malgré toutes les décorations, l’inscription au mémorial de Juste parmi les Nations, il fut longtemps amer puisque son nom fut fréquemment mal écrit : Bronchard. C’est un peu comme pour Pierre Brillart.
4 commentaires
ben c’est manu non, sur le plafond ?
si je puis me permettre une precision semantique, la traduction de Exsurge Domine est de manière plus exacte :
Tahar ta gueule à la récré
Ne vous moquez pas de Jeannie, elle aurait certainement pu inquiéter les médaillées sans une malencontreuse sortie de route, due probablement à une mauvaise appréciation des distances, provoquée par l’accumulation de gouttes de pluie sur ses lunettes, à moins que ce ne soit à cause d’une crampe ou bien parce qu’elle s’est retournée pour engueuler une coéquipière.
Bref, c’est pas de sa faute, elle n’a pas eu de chance. Mais elle ne se plaint pas, car comme le rappelle la devise du tocard au-dessus, l’essentiel est de participer : Participer Sans Gagner.
Ne vous moquez pas de Jeannie, elle aurait certainement pu inquiéter les médaillées sans une malencontreuse sortie de route, due probablement à une mauvaise appréciation des distances, provoquée par l’accumulation de gouttes de pluie sur ses lunettes, à moins que ce ne soit à cause d’une crampe ou bien parce qu’elle s’est retournée pour engueuler une coéquipière.
Bref, c’est pas de sa faute, elle n’a pas eu de chance. Mais elle ne se plaint pas, car comme le rappelle la devise du tocard au-dessus, l’essentiel est de participer : Participer Sans Gagner.